山西右玉的“杀虎口”，古称“杀胡口”，清军入关后因避讳“胡”字(汉人将长城以北的民族通称为胡人)而改为“杀虎口”。出了“ 杀虎口”往北就是内蒙古大草原和浩瀚的沙漠。古玉县地处晋西北高寒干旱区，每年无霜期仅有104天。由于地理位置特殊，当年右玉仅有残次 林八千亩，森林覆盖率为0.3%，沙化面积达225万亩。风沙干旱、水土流失、冰雹霜冻等灾害频繁发生。右玉民谣曾说：“一年一场风，从春吹 到冬；白天点油灯，黑夜土堵门；男人走口外，女人挖苦菜。”

　　面对极端恶劣的自然条件，右玉人五十多年造林不懈，右玉人身上有着说不完的植树故事。

　　位于右玉县城东北部的黄沙窟，在1956年时，已经形成了40里长、8里宽的流动沙丘。但就在这一年，右玉县1000多名干部群众在这里 摆开了阵势，选择它作为植树会战的主战场。

　　据悉，当时的情形是：没有树苗，就从小老杨(小叶杨)上剪树枝做插条；地力薄，就把坑往深里挖；山上没水，就从沟谷里挑；浇一次 不行，就浇上十次、几十次；栽一次活不了，就多栽上几次；栽树歇工时，大家烤上玉米棒棒和山药蛋蛋解饿，填饱肚子接着干，然而，第一 次栽的大片树木很快被风沙掩埋了。人们并没有放弃，时任县委书记的庞汉杰带头搞调研，寻求新的造林模式。8年中经过三次反复栽种，到 1964年，树栽活了。如今，当年栽种的杨树已长大成林，黄沙窟的林地成为右玉县城的绿色屏障。

　　有这样的传说：每个右玉人身上都有一部植树史。经过50多年的不懈造林，右玉县的环境有所改善。截至目前，全县治理沙化面积达 200万亩，占当地沙化面积的88.9%；沙尘暴天数比解放初减少了50%，风速降低了30%，近5年平均降雨量比历史平均值的410毫米高出45毫米。 如今，右玉人用绿色化解了昔日杀虎口的杀气，也用50年来不懈的努力为今天国内多处为环境问题所困扰的地方提供了一种新的选择；在一片 向钱看的情势下，某些地方是否可以将目光放得更长远一些，为保护这片土地将来还能有发展而做一些有益的事情。

　　(原文载于2007年9月15日日本《留学生新闻》第8版；作者：张瑾)