中新社平遥六月二十五日电(张雷杰 梁波 张云)六月二十五日下午，北京奥运火炬在圣火境内传递经过的仅有的两个县城之一、具有二千七百多年历史的古城——平遥传递，这是北京奥运火炬在山西传递的第二站。

　　今天的平遥天气格外晴朗，空气湿度、温度均适宜。下午三时十五分，火炬从平遥县行政审批大楼广场出发，经过一百零四名火炬手、二十七名护跑手约两小时传递后，抵达平遥古城迎薰门广场。

　　传递路线总长约五点五公里，分为古城外传递、城墙上传递与迎薰门广场传递三部分，充分展现了平遥深邃的历史特色，将具有二千七百年历史的文化古城现于世人。

　　“祥云”飘扬的平遥城，倍受瞩目。火炬在整个传递过程中，数万群众上街观看，不同国家、民族的游客来到旅游胜地，一睹奥运火炬传递的盛况，热情洋溢的民众高呼“中国加油”、“奥运加油”。

　　平遥以晋商文化与古迹建筑著称，成为“祥云”途经之地，再展“汇通天下”的晋商雄风。“祥云”飘过古城平遥，将于二十六日上午在太原传递。