主办方供图

　　中新网山西新闻10月5日电(吴琼) 10月4日晚上，参加第二届山西省艺术节稀有剧种展演的二人台大戏《方四姐》在榆次文化艺术中心上演，反映封建时代大家庭内婆媳冲突和家族内部斗争等家庭关系问题。

　　该剧分为七场，大致剧情为四姐与于宝童结为夫妻后，姐夫姐姐孙子才、于秀英为霸占家业，在于母面前挑拨离间，方四姐受尽百般刁难和虐待后投井自尽，被家院于成救起，最终真相大白，孙子才夫妇受到应有惩罚，于母幡然醒悟，两家和睦相处，共享天伦之乐。

主办方供图

　　这部戏是在传统戏的基础上改编而来，改编后的剧情凝练集中，情节也逐层递进，人物背景不再简单化。其中，变化最大的是于秀英，不再是待嫁闺中仇视拥有爱情的方四姐的女子，而是窥视娘家财产的出嫁女子，于是顺势增加了孙子才这个阴险的女婿；传统剧本里将有意加害方四姐的于母变成了被欺瞒、被挑拨不知缘由的恶婆婆，为她后面思想转变，剧情突转埋下了伏笔。从整体看来，场次减少为6场的演出更适合当今戏曲观众欣赏需要。

　　新改编后的演出虽有较大改动，但是依然保留了戏的精华，即“井台哭诉”一场。整场看似冗长繁琐的哭诉，却发挥二人台善于表“情”、长于叙“事”的特性，这也是民间戏曲抒情性的集中体现。舞台上，在飘扬的满天飞雪中，面对自己的亲人，本以为悲叹自己命运的方四姐会有满腹话倾诉，但没想到的是，身处困境的方四姐却言不由衷，面对舅舅让她回家的邀请，说出口的却是各种忙，将心底深处最想说的话留在嘴边。此情此景，一个女子的隐忍得到活灵活现展现，体现了包括二人台在内的众多民间戏曲的抒情能力。整场戏虽无激烈的矛盾冲突，却因充沛的叙事方式，让戏有了情感的张力，人物形象更加丰满，戏也由此推向了高潮。

　　《方四姐》在保留二人台方言土语演出、唱腔承用民歌曲调等浓郁地方艺术特色的同时，在行当、表演、程式等方面吸收兄弟剧种优长，克服了传统二人台多是一丑一旦难演大戏的缺陷，二人台艺术在探索和开拓创新中得到更好地传承和推广。(完)