所谓方剂，就是把两味或者两味以上的药物组合起来，来给病人治病。这个组合有它的基本原则，就是要把它的寒热温凉、酸苦甘辛咸的五性要知道，了解了这些，根据病人的体质，根据病人的症状，来和它结合起来，才能治好病。也就是说用这个酸苦甘辛咸、寒热温凉平来调整机体的不平衡，这个办法就是方剂里治病的原理。

　　中医和西医不一样的一个地方，就是说，我们中医是植根于我们中国的传统文化，它治疗疾病和认识疾病的角度和现代西医是不一样的。西医是还原论，什么东西都要还原，然后它再看清楚。我们中医不是还原论，是系统论，它重点的治病原理是调整机体的不平衡，因为它的观点，世界上万物都是有阴有阳的，人体也是有阴有阳的，怎么得病了，就是阴阳失去了平衡，因此我们中医治病就是在千方百计地想办法把阴阳搞成平衡，疾病就好了，身体就恢复了健康。

　　把中国传统文化和中医结合起来，让外国人知道中医的基础是中国传统文化。要知道什么叫阴阳，什么叫五行，这个才能理解了中医。就得叫“世界中意中国”才能真正地使我们中医走向世界。

　　屈丽霞 向上 山西太原报道