中新网山西新闻11月5日电(张立程 蒋婷玮)前不久，首届全军军事翻译挑战赛决赛在国防科技大学外国语学院落下帷幕。其中解放军某部技术室少校介阳阳在角逐中脱颖而出，以出色的表现荣获机器翻译译后编辑特等奖，英语笔译一等奖。

　　此次军事翻译挑战赛于2024年5月正式启动，以“淬砺语锋、智胜未来”为赛事主题，竞赛面向全军、成果服务部队，通过群众性练兵比武活动，更好地致力于备战打仗。挑战赛区含军官文职组、学员组2个组别，设置英语、俄语、法语等7个语种，共分笔译、口译、机器翻译译后编辑3个赛道，进行初赛、复赛、决赛3个轮次比赛。而译后编辑决赛环节难度最大、含金量最高，要求参赛选手在一小时内完成近1500字长篇中译外内容，既检验选手的能力素质，又考察他们的临场发挥，在确保翻译质量的同时，对速度更是提出了较高要求。

　　冰冻三尺，非一日之寒。荣誉的背后，是日复一日的学习提升。介阳阳不但在赛场上一骑绝尘，在岗位上更是兢兢业业、埋头苦干。日常的学习与工作中，他颇有大局意识、创新意识，积极主动担当作为，总是能第一时间完成上级交付的各项任务。作为单位作战问题研究服务小组组长，他以强烈的科技强军使命责任投入到工作当中，自2021年以来撰写完成了近十篇“一日一研”情报研究成果和其他相关论文，受到领导高度赞扬。

　　翻译是语言功底的体现，同时也是对一个人、一个团队战斗力的考验。此次参赛意义重大，不仅是实战练兵、专业技能的锻造，更是让全军外语人才集中交流的良好契机，达到了以赛促训、以赛促建的目的。报名之初，介阳阳从基础抓起，白天忙于业务工作，一到晚上就加班加点积极备赛。作为一名业余选手，在没有指导帮带的情况下，他充分发挥专业优势，认真研读各类中英对照资料，并从中国军网、国防部网站等媒体学习双语素材，提高英语水平。最终在决赛中稳定发挥、过关斩将，成为唯一同时获得特等奖和一等奖的选手。

　　在与官兵交流经验时，介阳阳说道：“本次翻译挑战赛的经历，对我来说不仅是一个奖项，更是成长和收获的见证。我学会了如何在高强度压力下保持冷静，如何破解重重困难，如何将挑战转化为成长。我不是一个人在战斗，领导的支持、同事的鼓励给了我前行的动力。接下来的日子我会继续努力，不断追求卓越、勇攀高峰，为单位的建设发展增光添彩。”(完)