中新网山西新闻4月24日电 4月23日，2026“看中国·外国青年影像计划·山西行”作品展映仪式在北京信息科技大学星光剧场举行。由西班牙、黎巴嫩、厄瓜多尔、希腊四国十位外国青年担任导演，由北京信息科技大学学生担任制片的影像作品在展映仪式上完美呈现。这也标志着本次“看中国·山西行”项目的圆满落幕。

展映现场。 盛伊莲 摄

　　“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学中国文化国际传播研究院和会林文化基金联合主办，中国高等教育学会影视传媒专业委员会提供学术支持的一项国际青年文化交流活动，至今已走过十五个年头，逐步形成以青年为主体、以影像为载体的交流机制。与以往“参观式体验”不同，该项目更强调“共同进入”，使文化传播从单向讲述走向更具互动性的理解过程。

　　此前，中外青年曾在为期一周的时间里赴山西多地开展了影像拍摄，以跨文化协作的方式探索中国文化的当代表达。他们深入山西的古城街巷、非遗工坊与日常生活场景，通过持续跟拍与深度访谈完成选题构建与叙事设计。从最初的陌生观察，到逐渐融入拍摄情境，外国青年对中国文化的理解也在实践中不断深化。

　　西班牙青年导演米克尔选择了在平遥古城展开拍摄，不同于对建筑与文物的静态呈现，他更关注“制度背后的逻辑”——票号如何运转、信任如何建立、商业规则如何得以延续。通过与讲解人员及相关从业者的交流，影像逐渐从“空间记录”转向“机制表达”，使历史中的商业文明在当下语境中变得具体可感。

西班牙青年导演Mikel。盛伊莲 摄

　　来自黎巴嫩的青年导演克拉拉则是将镜头对准传统漆器工艺，走进非遗代表性传承人的工作空间，近距离观摩推光漆器繁复细致的制作流程。从反复打磨到纹样描绘，她记录的不仅是技艺本身，更是匠人在时间沉淀中形成的专注与坚守。在她看来，这种“在重复中完成创造”的过程，是理解中国工匠精神的一个重要角度。

黎巴嫩青年导演Clara。 韩玉林 摄

　　在多组创作并行推进的过程中，中外团队围绕选题与表达方式不断沟通与调整。参与项目的周凡琪表示，相较于单向介绍文化内容，这样的影像实践更强调“如何被理解”。借助具体人物与真实场景，中国文化不再停留于概念层面，而是在细节呈现中被逐步感知，从而拉近与不同文化背景观众的距离。

　　展映现场，多部作品获得观众积极反馈。通过影像语言的转化与跨文化表达，山西丰富的历史文化资源通过新的叙事方式得以展现，外国青年导演也从自身视角出发，对中国文化进行了更加具体、生动地呈现。

　　从平遥古建到匠心非遗，从晋商传奇到三晋风韵，外国青年导演用镜头为山西文化写下了生动注脚。此次活动不仅让厚重的山西文明在国际视角下焕发新的光彩，更以影像为桥，拓展了中国文化“走出去”的表达路径。随着一部部作品的传播，山西故事、中国精神正被更多海外受众理解、认同与讲述，在文明互鉴中持续焕发时代活力。(完)

　　(周凡琪)