中新网|安徽|北京|重庆|福建|甘肃|贵州|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|黑龙江|江苏|江西|吉林|辽宁|内蒙古|宁夏|青海|山东|山西|陕西|上海|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江
无标题文档
无标题文档

南美侨报:传承千年技艺 太行山将军虎走俏

非遗传人守正创新 太行山“将军虎”走出国门

2022年02月10日 14:21 - 来源:中国新闻网
图为“将军虎”。 李爱萍本人供图

  (新春走基层)非遗传人守正创新 太行山“将军虎”走出国门

  中新网晋中2月9日电 题:非遗传人守正创新 太行山“将军虎”走出国门

  作者 高雨晴

  布老虎、老虎帽、老虎鞋……农历春节还未结束,李爱萍又忙碌起来。见到李爱萍时,她正在指导工作室的手艺人,赶制一批“虎年订单”。虎年春节,“布老虎”系列产品比往年更为走俏。

  “布老虎”是中国民间广为流传的传统工艺品,至今已有几千年历史。李爱萍是山西省省级非物质文化遗产“布艺虎工艺”代表性传承人。一针一线,传承几十年,李爱萍让山西晋中左权的“将军虎”从太行深山走向世界。

李爱萍(左五)教农家妇女制作布艺工艺品。 李爱萍本人供图

  “将军虎”的由来与一位将军有关。八路军总部、中共中央北方局曾在当地麻田村驻扎,村民将他们亲手绣制的布老虎送给八路军副总参谋长左权将军,寓意勇敢、平安。左权将军殉难后,当地民众将“布老虎”称为“将军虎”。

  听着“将军虎”传说、玩着布老虎长大,受姥姥及母亲熏陶,李爱萍自小就对左权民间艺术兴趣浓厚。“记得小时候,母亲与几位老人一起做布老虎,一做就是一天,劲头很足。我就在旁边,边看边帮忙。”

李爱萍教小学生制作将军虎。 李爱萍本人供图

  一次偶然的机会,李爱萍在太原一家新华书店看到一本名为《守望民间》的书,内容与中国民间文化遗产保护相关。“看了以后,思想好像一下就开窍了。”李爱萍说,“如果老人们不做了,年轻人再不做,手艺失传就太可惜了。”

  2000年起,李爱萍对以“将军虎”为代表的左权民间手工技艺,开始挖掘整理。其间,她多次拜访该县多位有经验的老人,向其“取经”,让布艺虎工艺从濒危的状态下重焕生机。

  李爱萍介绍,“将军虎”全部以一针一线绣制而成,线条流畅,层次分明,绣法精细。其造型大气,姿态优美,眼睛炯炯有神,尾巴高高翘起,尖牙利齿的虎口,显得栩栩如生,威严凶猛。

李爱萍(左)介绍将军虎。 李爱萍本人供图

  老虎帽、狮头帽、莲花帽、绣花鞋、老虎鞋、小脚鞋、针线包、荷包、绣球……记者在其工作室看到,各式各样的产品,琳琅满目。李爱萍告诉记者,起初,只有“将军虎”这一个品种,分大小7个号,经其多年挖掘和创新,如今已发展至50余种,产品工艺也有所提升。

  传统的布老虎,多为黄色。而在李爱萍看来,中国传统文化丰富多彩,为什么不将布老虎与别的艺术相融合?于是,就诞生了青花虎、福虎等一系列富有特色的“将军虎”。“印花布、青花瓷、中国红,什么时候都不过时。”

李爱萍(左)展示将军虎作品。 李爱萍本人供图

  随着知名度不断提升,“将军虎”受到更多民众喜爱,产品远销香港、台湾等地区,同时在土耳其、美国等国家展出。

  为了让这门民间技艺得到更好传承,把“将军虎”带进校园的同时,李爱萍还创办传习所,以家族传承与社会传承相结合的方式,带领更多年轻一代参与到布艺虎工艺的挖掘、传承与保护中来。

  李爱萍说,技艺传承任重道远,自己虽已年近七旬,但作为非遗人不能退休,能干多久就干多久。一只只土生土长的布老虎,经民间手艺人的一针一线,正从太行山走向更远的世界。(完)

南美侨报截图

  侨报网原文链接:太行山“将军虎”虎年走俏 非遗人推陈出新传承千年技艺

广告
广告
广告
关于我们| About us| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图
| 留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 11000002003042号] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688 违法和不良信息举报电话:15699788000

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。

刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像

违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)]

[京ICP证040655号]

[京公网安备 11000002003042号]

[京ICP备05004340号-1]

总机:86-10-87826688 违法和不良信息举报电话:15699788000